Văn phòng đại diện có phải làm báo cáo? – RO reports

2441

Bài viết tập trung vào một trong những câu hỏi chúng tôi nhận được rất nhiều là chế độ các báo cáo bắt buộc với VPĐD của thương nhân nước ngoài ? Văn phòng đại diện có phải làm báo cáo tài chính không?

1/ Các loại báo cáo mà văn phòng đại diện phải nộp?

Loại báo cáo Cơ sở pháp lý
Báo cáo về Lao động Bộ Luật Lao động 45/2019/QH14
Báo cáo của Văn phòng đại diện Luật Thương mại 2005 và các văn bản hướng dẫn

1.1/ Báo cáo với Sở công thương

  • Thời hạn: Ngày 30/01/N+1 là là hạn nộp Báo cáo hoạt động hằng năm của năm N
  • Nơi nộp: Sở công thương cấp tỉnh thành (Tùy từng địa phương mà có thể nộp trực tiếp tại Sở Công thương, gửi qua bưu điện hoặc nộp online qua trang thông tin điện tử của Sở Công Thương)
  • Mẫu biểu: Báo cáo hoạt động hằng năm theo Mẫu BC-1 ban hành kèm theo thông tư 11/2016/TT-BCT (Mẫu BC1 )
  • Cơ sở pháp lý: Nghị định 07/2016/NĐ-CP, thông tư 11/2016/TT-BCT

Bản tiếng Anh 11_2016_TT-BCT_En

Bản tiếng Việt 11_2016_TT-BCT_Vn

Trường hợp văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài không thực hiện đúng chế độ báo cáo hoạt động hằng năm thì sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính (Nghị định 98/2020/NĐ-CP): Phạt tiền từ 10 triệu – 20 triệu đồng đối với VPĐD của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam không thực hiện báo cáo định kỳ hoặc báo cáo không trung thực về hoạt động của VPĐD với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền đã cấp giấy phép theo quy định

1.2/ Các báo cáo về lao động – bảo hiểm

VPĐD của thương nhân nước ngoài cũng phải thực hiện thủ tục về Lao động – Bảo hiểm tương tự như doanh nghiệp, bao gồm một số thủ tục như

  • Đăng ký kê khai bảo hiểm bắt buộc
  • Đăng ký nội quy lao động
  • Báo cáo tình hình sử dụng lao động, các báo cáo về bảo hiểm…

Lịch nộp tờ khai báo cáo Thuế và báo cáo tuân thủ năm 2022

2/ Báo cáo nghĩa vụ thuế của văn phòng đại diện

Tham khảo bài viết sau đây

Khai thuế cho văn phòng đại diện – Tax Declaration for Representative Office (FDI)

Khai thuế TNCN cho người nước ngoài

 

Văn phòng đại diện phải nộp lệ phí môn bài không

Cơ sở pháp lý:

Theo Điều 32 nghị định 07/2016/NĐ-CP về văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam quy định chế độ báo cáo hoạt động của VPĐD, chi nhánh cụ thể như sau:

Trước ngày 30 tháng 01 hàng năm, VPĐD, chi nhánh có trách nhiệm gửi báo cáo theo mẫu của Bộ Công Thương về hoạt động của mình trong năm trước đó qua đường bưu điện tới Cơ quan cấp Giấy phép.

VPĐD, chi nhánh có nghĩa vụ báo cáo, cung cấp tài liệu hoặc giải trình những vấn đề có liên quan đến hoạt động của mình theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.

English Version

1/ Types of reports that representative offices must submit?

Type of report Legal basis
Labor report Labor Law 45/2019/QH14
Report of the Representative office Commercial Law 2005 and related guidance documents

1.1/ Reporting to the Department of Industry and Trade

  • Deadline: January 30th of the following year is the deadline for submitting the Annual Activity Report of year N.
  • Submission location: Provincial Department of Industry and Trade (Depending on each locality, it can be submitted directly at the Department of Industry and Trade, sent by post, or submitted online through the Department of Industry and Trade’s electronic information page)
  • Form: Annual Activity Report according to Form BC-1 issued with Circular 11/2016/TT-BCT (Form BC1)
  • Legal basis: Decree 07/2016/ND-CP, Circular 11/2016/TT-BCT

English version 11_2016_TT-BCT_En

Vietnamese version 11_2016_TT-BCT_Vn

If the representative office of a foreign trader fails to comply with the annual activity reporting regime, it will be subject to administrative sanctions (Decree 98/2020/ND-CP): Penalties range from 10 million to 20 million VND for representative offices of foreign traders in Vietnam that fail to submit periodic reports or submit dishonest reports on their activities to the competent state management agency that issued the license as regulated.

1.2/ Reports on labor and insurance

The representative office of a foreign trader must also comply with labor and insurance procedures similar to businesses, including some procedures such as:

  • Mandatory insurance registration
  • Internal labor regulations registration
  • Reports on labor utilization, insurance reports…

https://gonnapass.com/lich-nop-bc-thue-va-bc-tuan-thu-nam-2022/

2/ Tax obligation reports of representative offices

Refer to the following articles

https://gonnapass.com/khai-thue-cho-van-phong-dai-dien/

https://gonnapass.com/khai-thue-tncn-cho-nguoi-nuoc-ngoai/

https://gonnapass.com/van-phong-dai-dien-phai-nop-le-phi-mon-bai-khong/

Legal basis:

According to Article 32 of Decree 07/2016/ND-CP on representative offices and branches of foreign traders in Vietnam, the reporting regime for the activities of the representative office, branch is regulated as follows:

The representative office, branch has the obligation to report, provide documents, or explain issues related to its activities as required by the competent state management authority.

[collapse]

Biên soạn: Khương Hoàng Anh, Cao Thị Hiền, Nguyễn Thị Thủy Tiên, Trần Thị Hương Lan – Tư vấn viên

Đăng kí để nhận bản tin từ Gonnapass Email Address  

Bản tin này chỉ mang tính chất tham khảo, không phải ý kiến tư vấn cụ thể cho bất kì trường hợp nào.

Đăng kí để nhận bản tin từ Gonnapass

Liên hệ tư vấn dịch vụ Kế toán – Thuế – Đào tạo: Ms Huyền – 094 719 2091

Tham khảo dịch vụ tư vấn từng lần – giải quyết các nỗi lo rủi ro thuế

Mọi thông tin xin liên hệ:

Công ty TNHH Gonnapass

Phòng 701, tầng 7, toà nhà 3D Center, số 3 Duy Tân, P Dịch Vọng Hậu, Q Cầu Giấy, TP Hà Nội

Email: hotro@gonnapass.com

Facebook: https://www.facebook.com/gonnapassbeyondyourself/

Group Facebook chia sẻ mẫu biểu: https://www.facebook.com/groups/congvanketoan

Group Zalo chia sẻ miễn phí: https://zalo.me/g/xefwrd200

Website: https://gonnapass.com

Hotline/ Zalo : 0888 942 040

avatar
admin

Nếu bạn thích bài viết, hãy thả tim và đăng ký nhận bản tin của chúng tôi

Ý kiến bình luận

You cannot copy content of this page